Die Spannungen nehmen zu, als Billy die Codys unter Druck setzt, ihm endlich zu geben, was ihm seiner Meinung nach zusteht. Craig hat derweil ein überraschendes Treffen, das ihn über seine Zukunft nachdenken lässt. AUßerdem unterbreitet Smurf den Cody-Männern einen Vorschlag, doch die tun alles um die Freiheiten zu behalten, die sie während Smurfs Zeit im Gefängnis hatten.
Billy pressures the family to give him what he's owed; Craig has a surprise meeting that makes him reconsider his future; Smurf comes to the boys with a proposal as they struggle to hold onto the freedom they had when she was in jail.
Billy fait pression sur la famille pour qu'on lui donne ce qui lui est dû; Craig a une réunion surprise qui le fait reconsidérer son avenir; Smurf arrive avec une proposition alors que les garçons luttent pour garder la liberté qu'ils avaient quand elle était en prison.
Billy pressar familjen att betala deras skuld till honom. Craig överväger sin framtid. Smurf ger killarna ett förslag, medan de kämpar med att bibehålla den frihet de hade när hon satt inne.
As tensões aumentam à medida que Billy pressiona a família a dar-lhe o que lhe é devido, enquanto Craig tem uma reunião surpresa que o faz reconsiderar o seu futuro.
La tensión es cada vez mayor cuando Billy presiona a la familia para que le den lo que le deben. Craig tiene un encuentro inesperado que le hace replantearse su futuro. Smurf les propone algo a los chicos, pero ellos intentan mantener la libertad que tenían cuando ella estaba en la cárcel.
Smurf insinua in Billy l'idea che non vedrà mai i soldi ricavati dal colpo fatto insieme ai suoi ragazzi. Billy, preoccupato, cerca delle rassicurazioni da Deran.
A tensão aumenta quando Billy pressiona a família para dar a ele o que ele deseja. Um encontro surpresa faz Craig reconsiderar seu futuro. Smurf apresenta uma proposta para os meninos.
