Kim anholder Annas bror, Mads, for spirituskørsel, men overlader sagen til Anna, der vælger at give ham kørekortet tilbage uden at skrive sagen. I mellemtiden finder Anna ud af, at Mads er blevet fyret fra sit arbejde, og at han har et alkohol- og pillemisbrug, og pludselig er han igen ude og køre spirituskørsel - denne gang rammer han en cyklist, som dør.
Samtidig er Mikala blevet trukket ind i en ubehagelig sag. Stavro, som gav hende pistolen igen, vil have hende til at levere oplysninger til hans kriminelle netværk som tak for hjælpen, og Mikala har ikke anden mulighed end at gøre som han siger.
Imens forsøger Annas udlejer, Jan, der er bøsse, at få et barn med en lesbisk mor, men han finder ud af, at det ikke er helt så let, som han regnede med.
Anna Pihl wird in Bellahøj von den Kollegen gefeiert: Der Serienvergewaltiger ist gefasst, und der Wachhabende Ole hält eine begeisterte Rede, in der er Annas Mut und Engagement bei dem gefährlichen Einsatz lobt. Doch die ausgelassene Freude hält nicht lange an: Kim hat Annas Bruder Mads wegen Alkohol am Steuer festnehmen müssen! Mads entschuldigt sein Verhalten damit, dass er bei einem Dienstessen mit seinen Vorgesetzten überraschend befördert wurde und sich im Anschluss daran unüberlegt hinters Steuer gesetzt hat. Da er als Vertreter seinen Führerschein dringend braucht, steckt er jetzt tief in der Klemme. Anna ist hin- und hergerissen, doch sie lässt die Blutprobe verschwinden. Gegenüber Kim behauptet sie, den Bericht geschrieben zu haben. Als Anna zusammen mit Henning, seiner Freundin Signe, Jan, Mikkel und Mads abends ihren Erfolg feiert, gibt sie ihrem Bruder den Führerschein zurück. Das ist ein Fehler mit schwer wiegenden Konsequenzen, denn leider muss Anna bald feststellen, dass ihr Bruder nicht nur in dieser Angelegenheit unehrlich zu ihr war.
Kim anholder Annas bror, Mads, for spirituskørsel, men overlader sagen til Anna, der vælger at give ham kørekortet tilbage uden at skrive sagen. I mellemtiden finder Anna ud af, at Mads er blevet fyret fra sit arbejde, og at han har et alkohol- og pillemisbrug, og pludselig er han igen ude og køre spirituskørsel - denne gang rammer han en cyklist, som dør.
Samtidig er Mikala blevet trukket ind i en ubehagelig sag. Stavro, som gav hende pistolen igen, vil have hende til at levere oplysninger til hans kriminelle netværk som tak for hjælpen, og Mikala har ikke anden mulighed end at gøre som han siger.
Imens forsøger Annas udlejer, Jan, der er bøsse, at få et barn med en lesbisk mor, men han finder ud af, at det ikke er helt så let, som han regnede med.
Den så kallade Indianen är fortfarande på fri fot och Anna agerar lockbete för att få fast honom. Mikalas tjänstepistol har hamnat i orätta händer och hon har försatt sig i en svårlöst situation. Anna har svårt att reda ut vad hon känner för Martin.
