I seng med fjenden

Mads er flyttet ind hos Anna efter ulykken, men han er ikke helt let at have med at gøre. Pludselig opsøges Anna af familien til den dræbte cyklist, der vil møde Mads, men det vil han ikke. Til sidst bliver det for meget for Anna, der sender ham ned til sin far. Samtidig opsøges Mikala af Stavro, der vil have oplysninger om, hvem der tipper politiet om narkohandel. I mellemtiden er Martin blevet flyttet til en civilgruppe, hvilket Mikala udnytter til at få oplysningerne til Stavro. Pludselig er meddeleren blevet dræbt, men det afholder ikke Mikala fra at indlede en affære med Stavro.

Anna Pihl (Charlotte Munck) wartet verzweifelt auf eine Reaktion ihrer Vor-gesetzten auf die Selbstanzeige: Wird sie vom Dienst suspendiert? Kim (Paw Henriksen) kommt bei seiner Befragung mit einer Verwarnung davon, doch der Wachhabende Ole (Henrik Birch) weist Anna daraufhin, dass ihr Fall etwas anders liegt. Zu allem Übel hat Anna auch noch Streit mit ihrem Mitbewohner Jan (Peter Mygind), da sie ihren Bruder Mads (Frank Thiel), der auf seine Gerichtsverhand-lung wartet, kurzfristig bei ihnen in der Wohnung untergebracht hat. Doch Mads lässt sich gehen, vegetiert vor dem Fernseher dahin, vertreibt sich die Zeit mit Computerspielen und verwandelt die Wohnung in einen Saustall. Weil sich ihr Bruder offenbar seiner Schuld nicht stellen will, liegt die Verantwortung für den tödlichen Unfall schwer auf Annas Schultern, und sie stellt ihre Kompetenz als Polizistin ernsthaft in Frage. Deswegen gerät sie mit ihrem Vater Henning (Kurt Ravn) aneinander: Es kommt zu einem heftigen Streit zwischen Vater und Tochter!

Mads er flyttet ind hos Anna efter ulykken, men han er ikke helt let at have med at gøre. Pludselig opsøges Anna af familien til den dræbte cyklist, der vil møde Mads, men det vil han ikke. Til sidst bliver det for meget for Anna, der sender ham ned til sin far. Samtidig opsøges Mikala af Stavro, der vil have oplysninger om, hvem der tipper politiet om narkohandel. I mellemtiden er Martin blevet flyttet til en civilgruppe, hvilket Mikala udnytter til at få oplysningerne til Stavro. Pludselig er meddeleren blevet dræbt, men det afholder ikke Mikala fra at indlede en affære med Stavro.