Sommerferien. Die Klasse 3-3 fährt mit ihrem Lehrer in ein Ferienlager. Ziel des Ausflugs ist aber nicht Erholung, sondern die Hoffnung, dem Geheimnis des tödlichen Bannfluchs auf die Spur zu kommen.
The casualty count continues to rise, and Kouichi's search for Matsunaga's tape is successful. During the class trip, the friends gather to listen, and to find out what Matsunaga did to stop the curse.
Le nombre de victimes continue de croître et Kouichi finit par trouver la cassette enregistrée par Matsunaga. Ils écoutent la cassette pendant le voyage de classe et cherchent de que Matsunaga a fait pour briser la malédiction.
Mentre la classe continua il suo viaggio, Koichi e gli altri ascoltano il nastro riparato, in cui Katsumi spiega di aver accidentalmente ucciso un compagno durante una lite furibonda. Quando il giorno seguente non è riuscito a trovare il corpo e ha scoperto che nessun altro si ricordava del morto, ciò lo ha portato a ritenere di aver ucciso lo "studente in più", giungendo così alla conclusione che questo è il modo per fermare le disgrazie. Durante la cena quella sera, quando Izumi inizia a incolpare Mei per le morti, un ragazzo ha un attacco d'asma. Più tardi Mei invita Koichi nella propria stanza per farsi mostrare la foto della classe del 1972, prima di rivelare che sua cugina Misaki Fujioka, era in realtà sua sorella gemella. Questo porta alla conclusione che la morte di Fujioka in aprile era stata la prima a verificarsi. Mei spiega inoltre di come il suo occhio di bambola le consente di vedere il "colore della morte".
恒一たちは旧校舎で松永が残したテープを見つけたが、犠牲者はさらに増えてしまった。成す術がないままクラス合宿が始まり、3年3組の生徒たちは副担任の三神と千曳に引率され、宿泊先となる咲谷記念館へやってくる。落ち着いたところで恒一、鳴、勅使河原は望月の部屋に集まり、松永のテープに録音された核心部分を聞く。そこには“災厄”を止めることができた、ある方法が語られていた……。
신사 근처에 위치한 산장으로 수학여행을 떠난 3학년 3반. 코이치와 친구들은 마츠나가가 남긴 테이프를 듣는다. 15년 전 그날 있었던 사건에 대한 그의 절규 섞인 고백을.
O número de vítimas continua a aumentar, e a busca de Kouichi pela fita de Matsunaga é bem sucedida. Durante a viagem de classe, Kouichi e seus amigos se reúnem para ouvir, e para descobrir o que Matsunaga fez para parar a calamidade.
Cuando la Clase 3-3 se dirige a un viaje al santuario, Koichi y los demás terminan de escuchar la cinta en la que Katsumi explica que mató accidentalmente a uno de sus compañeros en una pelea a puñetazos. Cuando al día siguiente no pudo encontrar el cuerpo, descubrió que nadie se acordaba de su compañero muerto, llevándolo a la conclusión de que había matado al "estudiante extra“ y creyendo que eso es lo que puede detener la maldición.
