À la demande de Denys Marchand, Maxime Leduc, des Death Shadow, donne des instructions claires à Fanny à propos de la gestion du bar. Bénédicte paie une visite à ses amies au Quickie.
