Dan Murphy appelle ses fils à propos de leur mère. L’équipe donne des renseignements à la procureure Béatrice Giguère. Noah et Cédric sont surpris par une visite inattendue.
