Margot reçoit des informations à propos de Goulet. Noah et Cédric Murphy s'engueulent encore une fois. Béatrice Giguère fait part à l'équipe des accusations qu'elle peut maintenir contre les motards.
