Carolanne et Mathilde procèdent à l’interrogatoire de Bassim Achour tandis qu’un technicien s’affaire à extirper les données de son cellulaire. Denys Marchand questionne Charbonneau sur sa relation avec Carolanne. Il craint de plus en plus que Maxime Leduc ne devienne un délateur.