As audições para os membros que irão executar a Sinfonia n.º 9 "Sinfonia do Novo Mundo "de Dvořák, que será a peça principal do concerto, já começaram. O som dos violinos vazando no corredor aumentam a tensão dos membros do clube que aguardam sua vez. Chega a vez de Aono. Um juiz do terceiro ano senta-se de costas para o artista. Mas no momento em que o som ressoou, todos sabiam quem estava tocando.
정기연주회에서 메인 곡이 될 드보르자크 '교향곡 제9번 '신세계로부터'연주 멤버를 결정하는 오디션이 시작됐다. 복도로 새어 나오는 바이올린 소리에 오케부 부원들의 긴장은 높아져간다. 사에키와 아오노 둘 중 누가 더 좋은 자리를 따낼 것인가? 아오노는 주목받고 있었다. 라이벌에게 이기고 싶다. 그리고 아유카와 선생님이 자신을 인정하게 만들고 싶다. 아오노의 순서가 찾아온다. 연주자에게서 등을 돌리고 앉은 3학년 심사위원들. 하지만 소리가 울리기 시작한 그 순간, 모두가 연주자가 누구인지 알게 되었는데...
Le grand jour est enfin arrivé. Hajime arrivera-t-il à convaincre M. Ayukawa de ses qualités de musicien ? Qui sortira vainqueur de son petit duel avec Saeki ?
Ya han comenzado las audiciones para elegir a los miembros que interpretarán la Sinfonía nº 9 "Sinfonía del Nuevo Mundo" de Dvořák, que será la pieza principal del concierto. El sonido de los violines que se filtra por el pasillo aumenta la tensión de los miembros del club que esperan su turno. Llega el turno de Aono. Un juez de tercer año se sienta de espaldas al artista. Pero en cuanto suena, todo el mundo sabe quién toca.
