Aono e Saeki se enfrentam em um parque vazio à noite. Aono não consegue perdoar o que Saeki disse naquela noite e lança suas emoções para Saeki, que continua repetindo palavras de desculpas.
'그 녀석하고 싸우고 올게'라고 아키네에게 선언한 아오노. 아오노와 사에키는 아무도 없는 밤의 공원에서 마주했다. 그날 밤, 사에키가 고백한 사실을 아온노는 용서할 수 없었다. 사죄의 말만 반복하는 사에키에게 아오노는 감정을 부딪친다. 사에키와의 연주가 즐거웠던 것, 자신에게 없는 것을 갖고 있는 사에키를 질투했던 것. 아오노는 사에키의 고백을 들었을 때 그 모든 것을 배신당한 것 같이 느꼈다고 말했다. '사에키 나오로서, 내 앞에 서서 말해!'. 아오노는 사에키를 추궁하는데...
Hajime accepte de revoir Nao. Une conversation à cœurs ouverts s'amorce entre les deux violonistes, mais seront-ils seulement capables de recoller les morceaux de leur amitié ?
Aono y Saeki se encuentran cara a cara en un parque vacío por la noche. Aono no puede perdonar lo que Saeki dijo esa noche y lanza sus emociones a Saeki, que no deja de repetir palabras de disculpa.
