JF tente de recueillir des informations dont il pourrait se servir pour mettre Mario en prison! Joey, agent de la SQ infiltré dans la mafia, participe à cette opération visant à coffrer Mario, mais risque d'être démasqué. Mario est coincé entre son désir de savoir s'il y a un traitre dans la mafia et sa sincère envie d'aider JF à empêcher qu'un meurtre ne se commette liée à cette histoire de trahison.