A package arrives for Whitey, and Ric is charged with delivering it. Ric realizes it's from Whitey's wife and assumes it's their divorce papers, but is surprised to find that his wife accepts their long-distance relationship. Later, P-ko prepares a tea party for all the riverbed residents. However, Last Samurai and Mayor head off to have their own tea party, dedicated to wabisabi. Ric and Star go with them as well, and end up talking like they know more about it than they really do.
シロのもとへ、もう6年も帰っていないという北海道の奥さんから『重要書類』が送られてきた。
それを預かったリクはとうとう彼の元へ「離婚届」が送られてきたのだと思い、慌てるが、当のシロはというと、ここしばらくの間、ずっと島崎と二人きりで過ごしていたようで・・・。
Llega un paquete para Whitey y Recluta se encarga de entregarlo. Más tarde, P-ko prepara una fiesta de té para todos los residentes de debajo del río.
시로에게, 벌써 6년이나 못 봤다고 하는 홋카이도의 부인으로부터 「중요 서류」가 보내져 왔다. 그것을 맡은 리쿠는 마침내 그에게 「이혼서류」가 보내진 것이라고 생각해 당황하지만, 정작 시로는, 요즘 한참동안, 계속 시마자키와 단둘이 지낸 것 같고….
