陈来到坐标指示的地点，照片中年幼的两人笑得天真无邪。队伍整顿完毕后，陈带领龙门近卫局向着整合运动的通讯据点发起进攻，目标是夺回近卫局大楼。
Enquanto Amiya e os outros membros de Rhodes lidam com seus problemas, Ch'en, que havia seguido um caminho diferente e desistido de se reunir com Rhodes, também enfrenta problemas com a Reunion tomando Lungmen e o prédio principal da Guarda de Lungmen.
Le capitaine Ch’en a dû abandonner Rhodes Island pour retourner à Lungmen, assiégée par Réunion. La mise en péril d’un informateur proche de Hoshiguma viendra perturber les plans de Ch’en.
Ch’en und Hoshiguma wollen einen Agenten retten und das Gebäude der Königsgarde zurückerobern.
写真立てを見下ろすチェン。幼い自分の隣には屈託なく笑う彼女の姿があった。反撃の準備を整えた近衛局は、レユニオンの通信拠点となってしまったショッピングモールを取り戻すべく動き出す。
Chen mira el marco de fotos. Junto a mi yo joven, la vi sonriendo despreocupadamente. La Oficina Konoe se prepara para un contraataque y se propone recuperar el centro comercial que se ha convertido en la base de comunicaciones de Reunión.
액자를 내려다 보는 첸. 어린 자신의 옆에는 해맑게 웃는 그녀의 모습이 있었다. 반격 준비를 마친 근위국은 리유니온의 통신 거점이 된 쇼핑몰을 되찾기 위해 움직이는데.
