Defiant against even insurmountable opposition, Pailsen resists attempts at interrogation, but his silence is no match for the insidious MRC device.
キリコ達は、死の谷から奇跡的に生還したことで怨嗟と監視の目に晒されながらも、通常軍務に勤しんでいた。AT整備の訓練中、不可解な事故が起き、さらにはキリコとゴダンは再び何者かによって襲撃される。その頃、惑星クズスクの情報省医療収容所では、自白装置ＭＲＣを用いたウォッカムによるペールゼンへの尋問がはじまっていた。
