Nun haben unsere Freunde noch 16 Tage Zeit und durchqueren mit der Eisenbahn Amerika. Transfer treibt eine riesige Büffelherde über die Schienen, so daß die Eisenbahn sechs Stunden aufgehalten wird. Damit nicht genug, er sägt auch die Steben der Brücke am Medicine Bow an.
Arriving in San Francisco, the travellers experience their first taste of life in the Wild West, while Transfer enlists the help of the Dingo Kid and his gang of outlaws to lure Fog into a fight.
Phileas Fogg ja hänen uskolliset seuralaisensa laskeutuvat turvallisesti höyryilmapallollaan San Franciscoon. Perillä heitä odottavat kuitenkin monet vaarat.
Pour Philéas Fogg et Passe-Partout le tour du monde se poursuit. Les aventuriers sont toujours poursuivis par la police, qui veut interpeller Fogg, soupçonné de vol...
Mr. Fog-ék végre megérkeztek San Francisco-ba, ahol a következő vonattal akarnak elindulni New York-ba. Ezalatt a Szalon-ban szembe kel szállnia egy vadnyugati bűnöző bandával.
Willy Fog e os seus amigos chegam finalmente a São Francisco onde são conduzidos ao consulado inglês para visar os passaportes. Quando estão a comer no hotel, entra Trever, um pistoleiro, acompanhado de Transfer, disfarçado de pistoleiro, que se mete com Romy obrigando Willy Fog a lutar com Trever. Felizmente chega o Xerife que prende Trever e os nossos amigos, depois de Bigodão comprar umas pistolas, partem no transcontinental rumo a Nova Iorque.
Las aventuras conducen a nuestros amigos a San Francisco, donde tendrán que vérselas con forajidos armados y desalmados. ¿Conseguirán vencerles y tomar el Transcontinental a Nueva York?.
