Die Reisenden sind wiedervereint und müssen einen Umweg von 100 Meilen in Kauf nehmen, um Omaha zu erreichen. Unterdessen heuert Transfer eine bande von Outlows an, damit sie Willy Fog und seine Freunde in der Prärie überfallen.
The travellers are reunited and must now travel across over 100 miles of rough terrain to reach Omaha. Transfer leads a gang of outlaws in an ambush on a stage-coach whose driver has found the travellers on the prairie and agreed to take them to their destination.
Les voyageurs décident de rallier la gare d'Omaha avec un wagonnet à traction manuelle. Lors du trajet, ils échappent de peu à une collision avec un train venant en sens inverse...
Miután Mr. Fog megmentette inasait, visszaérkeztek Romy-ékhoz. Ezután egy vonatvontatóval eljutnak a következő állomáshoz, de ott nem találnak senkit sem. Majd felszállnak egy postakocsira, hogy eljuthassanak Omaha-ba. Ám Transfer betyárokkal szövetkezve Fog-ékat el akarja rabolni.
Willy Fog e Dicx, acompanhados por Bigo dão e Tico chegam à estação onde está Romy e Buli. Utilizam uma plataforma para chegarem até Omaha, mas são assaltados por bandidos armados e seguidos de perto por Transfer. Depois de um grande tiroteio, os nossos amigos, chegam a tempo de apanhar o comboio. Entretanto, começa a nevar e o comboio é obrigado a interromper a viagem.
Por la vía del tren, pero esta vez en vagoneta. Nuevas peripecias darán con ellos en una diligencia que transporta un preciado botín para los forajidos del Oeste: el oro del ferrocarril.
