楚朝成功扶立小皇帝萧羽登基，她以镇国长公主之尊发出的首道命令便是任命傅九为禁军统领，将楚都皇城之内的兵权交予其手。谢燕芳私下与傅九相见，傅九的真实身份是谢家的私生子谢燕来。太傅邓弈特地让楚朝亲眼目睹谢氏兄弟相见，不料楚朝坦言她早就知情。楚朝对谢燕来极尽笼络之能事，她已非昔日孱弱少女，开始领悟驾驭人心之道，立志要将所有仇敌与棋子皆踏于脚下，彻底改变命运。
Now regent, Chu Zhao appoints her trusted ally to lead the Imperial Guard. But as tensions mount, Xiao Xun lays a trap — and she's ready for it.
Agora regente, Chu Zhao indica um aliado de confiança para liderar a guarda imperial. A tensão aumenta e Xiao Xun prepara uma armadilha, mas ela está preparada.
Désormais régente, Chu Zhao nomme son fidèle allié à la tête de la garde impériale. Alors que les tensions s'exacerbent, Xiao Xun tend un piège… mais elle l'attend de pied ferme.
