Die große Show ist vorbei und es stellt sich die Frage, wie es mit Emotion weitergehen soll. Unterdessen denkt Mayuko über ihre eigene Zukunft nach.
Le grand défilé terminé, Mayuko se concentre su rle futur. Que représente la lingerie à ses yeux ? Et que lui réserve l'avenir.
El gran espectáculo ha terminado y Mayuko comienza a pensar en su futuro. ¿Qué es la lencería para ella? ¿Hacia dónde se dirige Emotion?