Mayuko designt die idealen Dessous. Nanjo begibt sich zum Standort eines Dessousherstellers aus ihrer Vergangenheit. Das Gründungsgeheimnis von Emotion wird enthüllt.
Mayuko crée la lingerie parfaite. Nanjo se rend sur le site d'un ancien atelier de lingerie, souvenir d'un passé peu glorieux. On apprend les origines secrètes d'Emotion.
Mayuko crea la lencería ideal. Nanjo visita un lugar relacionado con su pasado. Se revelan secretos muy importantes.