世界を救うため、エレンを止める。そう決めた者たちの前に、かつての仲間が立ちふさがる。誰も死なせたくないという思いを胸に彼らは戦う。
The Azumabito’s flying boat is guarded by a port full of Jaegerists, but the Scouts are reluctant to kill their former friends. If they wish to avoid bloodshed, they can't afford their plan to go wrong.
Armin e Conny cercano di mettere in atto un piano per prendere l'idrovolante degli Azumabito dagli Jaegeristi senza fare vittime, ma Floch non si fa raggirare e vengono scoperti.
No caminho daqueles que tomaram a decisão de impedir Eren para salvar o mundo, estão seus antigos companheiros. Eles lutam com um sentimento no peito: a vontade de não deixar ninguém morrer.
Connie e os outros mostram-se renitentes com o plano de Annie de atacar o porto, mas têm de arranjar forma de pilotar o hidroavião.
Le seul moyen d'atteindre Eren est entre les mains de Frock et de ses pro-Jäger. Armin et les autres sauront-ils les convaincre de leur bonne foi pour obtenir ce qu'ils veulent sans bain de sang ?
Anhänger der Jäger-Fraktion, darunter auch alte Trainingskorpskameraden, haben den Hafen besetzt. Armin und seine Freunde stehen nun vor der schwierigen Aufgabe, die Azumabito und das Flugboot zu beschützen, bis dieses betriebsbereit ist, gleichzeitig aber niemanden zu töten, der sie angreift …
Detén a Ellen para salvar el mundo. Excompañeros se paran frente a quienes así lo deciden. Luchan con la sensación de que nadie quiere morir.
众人为了拯救世界，下定决心要阻止艾连，但阻挡在他们眼前的却是过去的同伴。他们怀着不希望让任何人死去的想法挺身战斗。
Магат вместе с Ханджи, наблюдая с расстояния за «Йегеристами» разрабатывают план о проникновении в порт. Но время поджимает, ибо она замечает клубы пара на поверхности воды, которые могут исходить только от титанов. На грани срыва, Магат ломает руку Елене требуя рассказать куда направился Эрен. Она соглашается, но с условием, если они возьмут её с собой... Флок тем временем берёт в заложники членов клана Хизуру. Он заявляет, что в случае отказа в кооперации он устранит их от ненадобности. Ведь для того, чтобы исследовать новые земли, не обязательно подниматься в небо. Но тут его отвлекает Армин, говоря, что они преследовали «Рикшу», но выжившим марейцам удалось уйти, убив Жана и Оньянкопона. Однако Флок сомневается и вскоре на порт нападают два титана...
세계를 구하기 위해 엘런을 막는다. 그렇게 결심한 이들의 앞을 예전 동료들이 가로막는다. 누구도 죽이고 싶지 않다는 생각을 가슴에 품고 그들은 싸운다.
القارب الطائر لأزومابيتو يحرسه ميناء مليء باليغريين، لكن الكشافة يترددون في قتل أصدقائهم السابقين.
