完結編（後編）

終尾の巨人となり、無数の巨人たちとスラトア要塞に進撃するエレン。絶望の淵に立たされた避難民の前に現れたのは、地鳴らしから間一髪で逃れられたミカサ、アルミン、ジャン、コニー、ライナー、ピーク、リヴァイ。かつての仲間たち、そして幼馴染とエレンの戦いがここに終結する。

Eren, nel suo ruolo di Titano Fondatore, avanza su Forte Salta insieme a innumerevoli altri Titani. Apparendo di fronte ai rifugiati sull'orlo della disperazione ci sono Mikasa, Armin, Jean, Conny, Reiner, Pieck e Levi, che sono sfuggiti per un pelo al Boato della terra. La battaglia tra ex compagni e amici d'infanzia contro Eren giunge qui alla conclusione.

Eren, as the Founding Titan, advances on Fort Salta with countless other Titans. Appearing before the refugees, who stand on the brink of despair, are Mikasa, Armin, Jean, Conny, Reiner, Pieck, and Levi, who narrowly escaped from the rumbling. The battle between former comrades and childhood friends with Eren concludes here.

Eren avança para o Forte com inúmeros outros titãs. Diante dos refugiados à beira do desespero, aparecem Mikasa, Armin, Jean, Connie, Reiner, Pieck e Levi, que escaparam por um triz do Rugido da Terra. Esta é a conclusão da batalha de Eren contra seus antigos companheiros e amigos de infância.

Eren, como Titán Fundador, avanza hacia Fuerte Salta con muchos otros Titanes. Ante los refugiados, que están al borde de la desesperación, aparecen Mikasa, Armin, Jean, Conny, Reiner, Pieck y Levi, quienes escaparon por poco del estruendo. Aquí concluye la batalla entre antiguos camaradas y amigos de la infancia con Eren.

Verwandelt in seine riesige, skelettartige Urtitanenform rückt Eren, begleitet von seinem Heer alles niedertrampelnder Titanen auf die Festung Slatova vor. Da erscheinen vor den Augen der verzweifelten Flüchtlinge und Festungssoldaten die verbündeten, überlebenden Aufklärungstruppmitglieder und Krieger von Marley und nehmen den Kampf gegen ihren einstigen Kameraden und Kindheitsfreund auf.

Sur l'échine de la gigantesque carcasse du titan assaillant, la bataille finale est engagée. Le temps presse pour les membres du bataillon d'exploration recomposé s'ils veulent arrêter le Grand terrassement et espérer sauver Eren de lui-même.

시조의 거인이 되어 무수한 거인들과 스라토아 요새로 진격하는 엘런. 절망의 늪에 빠진 피난민들의 앞에 나타난 것은 간발의 차이로 땅울림에서 벗어난 미카사, 아르민, 장, 코니, 라이너, 피크, 리바이. 예전 동료들과 오랜 친구인 엘런의 싸움이 여기서 종결된다.