Rantaloman aikana hieman viilennyt romanssi saa Ainon ja Sherin pohtimaan suhteen olemassaoloa. Nea kamppailee thai-kulttuurin ulkonäköpaineita vastaan ja Ranja sanoo hyvästit perheen lapselle. Ainolle valkenee uutta tietoa perheen isän päihteiden käytöstä ja päätös jäämisestä on entistä hankalampi. Vierailu alkuperäiskansan luona saa au paireille epämukavan olon. Sheri ilmoittaa kaikille iloisen yllätyksen uudeksi vuodeksi.