Patrica und Romano Tschudi machen Bekanntschaft mit der eher lauen Arbeitseinstellung auf Bali, Familie Volk erlebt eine böse Überraschung mit ihrem Visumsantrag und Tobias und Michael erfahren, dass die Uhren auf Fuerteventura anders ticken, als in der Schweiz.