Avatar: Seven Havens

In a world shattered by a devastating cataclysm, a young Earthbender discovers she's the new Avatar after Korra — but, in this dangerous era, that title marks her as humanity's destroyer, not its savior. Hunted by both human and spirit enemies, she and her long-lost twin must uncover their mysterious origins and save the Seven Havens before civilization's last strongholds collapse.

Aliases

• Avatar Seven Havens

Une jeune Maîtresse de la Terre va découvrir qu'elle succédera à Korra en tant que nouvelle Avatar. Problème, dans cette nouvelle ère dangereuse, ce titre la désigne non pas comme étant la sauveuse de l'humanité, mais celle qui va la détruire. Traquées par des ennemis humains et spirituels, elle et sa jumelle égarée depuis longtemps devront découvrir leurs origines mystérieuses et sauver les Sept Havres avant que les derniers bastions de la civilisation ne s'effondrent.

Avatar: Seven Havens spielt nach einem verheerenden Endzeit-Event und dreht sich um eine junge Erdbändigerin, die feststellt, dass sie Avatar Korras Nachfolgerin ist. Mit ihrem Zwilling ist sie auf der Flucht vor jenen, die Angst vor ihr haben.

Tras un cataclismo global una niña descubre que es el nuevo Avatar - ahora señalada como la Destructora, no una salvadora. Cazada por humanos y espíritus, ella y su gemela perdida deben descubrir sus orígenes y salvar a la humanidad del colapso.

Após um cataclismo global, uma jovem descobre ser o novo Avatar - agora rotulada como a Destruidora, não uma salvadora. Caçada por humanos e espíritos, ela e sua gêmea há muito perdida precisam descobrir suas origens e salvar a humanidade do colapso.

Una giovane Dominatrice della Terra scopre di essere il nuovo Avatar dopo Korra, in un mondo sconvolto da un cataclisma devastante. In questa nuova e pericolosa epoca, il titolo di Avatar non la identifica come la salvatrice dell'umanità, ma come la sua possibile distruttrice. Braccata da nemici umani e spirituali, la ragazza dovrà ricongiungersi con la gemella perduta, fare luce sulle loro misteriose origini e salvare i Sette Rifugi prima che crollino gli ultimi baluardi della civiltà.

Młoda władczyni ziemi Pavi ucieka przed ludźmi i duchami, którzy uważają ją za zagrożenie dla ludzkości. Wraz ze swoimi sojusznikami wyrusza w niebezpieczną podróż, podczas której odkrywa tajemnice swojego pochodzenia i próbuje ocalić Siedem Przystani przed zagładą.

Egy pusztító kataklizma által darabjára hullott világban egy fiatal földidomár felfedezi, hogy ő az új Avatár Korra után — ám ebben a veszélyes korszakban ez a cím nem az emberiség megmentőjévé, hanem annak elpusztítójává teszi őt. Emberi és szellemellenségek egyaránt vadásznak rá, így régen elveszett ikertestvérével ki kell deríteniük rejtélyes származásuk titkát, és meg kell menteniük a Hét Menedéket, mielőtt a civilizáció utolsó bástyái is összeomlanak.

Yıkıcı felaketle sarsılmış dünyada genç bir toprak bükücü olan Pavi, Korra'dan sonraki yeni Avatar olduğunu keşfeder. Ancak bu tehlikeli çağda bu unvan, onu insanlığın kurtarıcısı değil, yıkıcısı olarak damgalamaktadır. Hem insanların hem de ruhların hedefi haline gelen genç kız, uzun süredir kayıp olan ikiziyle birlikte gizemli kökenlerini ortaya çıkarmak ve medeniyetin son kaleleri de çökmeden önce yedi cenneti kurtarmak zorundadır.

События сериала разворачиваются спустя более двух веков после «Легенды о Корре». После разрушительной катастрофы привычный мир расколот, а остатки человечества укрываются в семи последних оплотах цивилизации. Юная маг земли Пави неожиданно узнает, что именно она стала новым Аватаром после Корры. Но времена изменились: теперь Аватара считают не спасителем, а виновником гибели прежнего мира, поэтому на девушку начинают охоту и люди, и духи. Единственный, на кого Пави сейчас может положиться — наставник Джей, и именно он поможет новоиспеченному Аватару понять природу её сил.

Quando Pavi descobre que é a nova Avatar, ela e a sua gémea, há muito desaparecida, têm de desvendar as suas origens e salvar a humanidade do colapso, enquanto são perseguidas tanto por humanos como por espíritos.

בעולם שחרב באסון אדיר, מכופפת אדמה צעירה מגלה שהיא האוואטר הבאה אחרי קורה — אך בעידן מסוכן זה, התואר הזה מסמן אותה כמחריבת האנושות ולא כמושיעתה. כשהם נרדפים בידי אויבים אנושיים ורוחניים כאחד, היא ואחותה התאומה האובדת חייבות לחשוף את מקורותיהן המסתוריים ולהציל את שבע המקלטים בטרם קורסים המעוזים האחרונים של הציוויליזציה.