Culture Fest

31, "Fairyland Class" With the school Culture Fest coming up, the class tries to come up with a theme. One anonymous (and cute) entry seems particularly promising... 32, "Man of Character" The girls gather at Chiyo's house to work on getting ready for the Culture Fest. Also, Sakaki gets to pet an animal for the first time! 33, "Go With Enthusiasm!" The Culture fest begins, and everyone is getting into it... especially Tomo! 34, "The Mascot" A large cat suit gets exchanged between several wearers as the Culture Fest wears on. 35, "Enemy?" The Culture Fest draws to a close, and the girls get to celebrate their success.

Après le festival de sport, c'est au tour du festival culturel de prendre place. Les élèves doivent s'organiser et trouver un sujet commun pour ce festival. Chiyo-chan pense qu'une boite à suggestion aidera à la décision mais c'est bien mal connaître ces camarades de classe qui ne sont pas réellement débordants d'idées. Pourtant, une idée va retenir l'attention de toute la classe.

El festival cultural está a la vuelta de la esquina y Yukari no quiere perder ante Nyamo. ¿Qué idea tendrá la clase de Yukari para el festival?