セントーより相談を受け、森林浴へ指揮官を誘いに行くジャベリンたち。不在だった指揮官の代わりに、執務室でお留守番をしていたル・マランも一緒に山へ遊びにいくことになるが……
受到半人马的委托，标枪她们邀请指挥官一起去森林浴。指挥官不在，于是在办公室留守的恶毒也一同前往山里游玩，但……
The girls head out to the forest to find a way for the commander to relax.
Wie man einen himmlischen Tag verbringt, kann jeder selbst entscheiden. Manche wandern, manche ruhen sich aus.
Las chicas salen al bosque a respirar aire fresco y a pasar la noche tranquilas y relajadas.
Javelin fait l'expérience d'une thérapie forestière avec ses copines.
Il comandante sembra stanco e Centaur e Albion cercano un modo per aiutarlo a rilassarsi. Javelin propone il forest bathing, così il gruppo parte per la montagna insieme a Le Malin, trasformando la ricerca del riposo perfetto in una giornata all'aria aperta.
Qual será o melhor plano de descanso pra folga do Comandante?
Девушек беспокоит усталость капитана, и они решили проверить, подходит ли для отдыха местечко в лесу.
تنطلق جافلين ورفيقاتها إلى الجبل بحثًا عن أفضل طريقة لإراحة القائد، فتتحول الرحلة إلى عطلة مرحة
