食料調達のため有人島に降りた5人は、島民のワヤンとマーシャに出会う。突然起きた崖崩れからマーシャを守るため、明は迷わずENIAを起動させる。
The five Vertex visit a populated island to buy food, but its residents have evacuated due to a typhoon.
El equipo Vertex para en otra isla para buscar provisiones con cuidado de no alertar a EDVA.
Après leur rencontre fortuite avec EDVA, Akira et ses amis rejoignent une nouvelle île pour se ravitailler.
Auf der Suche nach Nahrungsmitteln erhalten die Vertex unerwarteten Besuch.
I Vertex atterrano su un'isola abitata per recuperare provviste e fanno la conoscenza di due abitanti.
Вертекс прилетают на новый остров пополнить припасы, но встречают там незнакомцев…
