As Brando's latest video sends shock waves through Collodi, Chiara plots her revenge, and Ludo seeks refuge from her stalker.
Alors que la dernière vidéo de Brando provoque une onde de choc au lycée, Chiara élabore un complot pour se venger et Ludo cherche à se protéger de celui qui la harcèle.
Mentre l'ultimo video di Brando scuote il Collodi, Chiara prepara la vendetta e Ludo cerca rifugio dal suo stalker.
Nagranie Brando odbija się głośnym echem w Collodi. Chiara planuje zemstę. Ludo szuka kryjówki, by schronić się przed swoim prześladowcą.
O mais recente vídeo de Brando provoca uma onda de choque na Escola Secundária Collodi. Chiara planeia a sua vingança e Ludo tenta fugir ao seu perseguidor.
El impacto del último video de Brando llega hasta Collodi, Chiara planea su venganza, y Ludo intenta ocultarse de su acosador.
Während Brandos neuestes Video Collodi erschüttert, schwört Chiara Rache und Ludo will ihrem Stalker entkommen.
Brando espalha vídeos que abalam as estruturas da escola. Chiara planeja sua vingança. Ludo tenta se esconder de seu stalker.
В Коллоди все потрясены новым видео Брандо. Кьяра планирует отомстить, а Людо пытается спрятаться от своего преследователя.
Brando'nun son videosu Collodi geneline şok dalgaları yayarken Chiara intikamını planlar. Ludo ise onu takip eden kişiden kaçmaya çalışır.
Chiara zint op wraak en Ludo probeert te ontkomen aan haar stalker. De nieuwste video van Brando slaat in als een bom in Collodi.
