Delenn versucht im eskalierenden Minbari-Konflikt zwischen der Krieger- und der religiösen Kaste zu vermitteln. Gleichzeitig wendet Sheridan eine List an und bringt die noch zögernden Welten dazu, den Schutz der Raumstation zu akzeptieren.
Sheridan hatches an eccentric plan to convince the League to accept White Star patrols on their borders, while Delenn seeks help from Neroon to end the civil war that has broken out on Minbar.
Alors que Minbar est au bord de la guerre civile, Delenn et Lennier décident d'y retourner: en route Delenn a une entrevue avec Neroon, de la caste guerrière. Elle espère ainsi trouver une solution aux désaccords qui existent entre les deux castes et éviter le pire: mais il semble que la haine et l'incompréhension, qui règnent entre les guerriers et les religieux, soient bien trop importantes...Sur Babylon 5, Sheridan doit convaincre La Ligue des Mondes non Alignés d'accepter une patrouille d'Etoiles Célestes à leurs frontières: Susan et "La Voix de la Résistance" vont lui venir en aide...
Sheridan meglepő tervet eszel ki abbéli igyekezetében, hogy rávegye a Független Világok Ligáját arra, hogy engedélyezzék a Babylon 5 határainak védelmét az esetleges támadásokkal szemben. Mivel tudja, hogy e bolygók vezetői tiltakoznának ez ellen, hiszen nem érzik fenyegetve magukat, néhány Fehér Csillaghajó segítségével támadást imitálnak a Narn és Centuri közelében. Amint a követek értesülnek erről, belátják, hogy komolyra fordult a helyzet, és beleegyeznek Sheridan javaslatába. Minbarban eközben a politikai helyzet egyre komolyabbá válik, polgárháború tombol...
Mentre Delenn tenta di porre fine alla crescente faida tra le caste Minbari dei Religiosi e dei Guerrieri, John Sheridan trova uno stratagemma per portare i mondi riluttanti sotto l'ombrello protettivo della stazione.
Деленн узнает, что на Минбаре началась гражданская война. Она связывается с Неруном, что вызывает возмущение со стороны представителей родной ей религиозной касты жрецов. Двое жрецов предлагают следующий план — распылить в воздухе корабля отработанное горючее, что отравит присутствующих. Но об этом случайно узнает Ленньер. На Неруна тем временем нападает представитель его касты.
Convencer a los gobiernos alienígenas de que la Flota del Estrella Blanca patrulle sus fronteras para defenderles no será fácil. La única estrategia que podría funcionar: "no convencerles". Entretanto, Delenn recluta Neroon como aliado para detener la inminente guerra civil en Minbar.
