Khafaji goes in search of truths about his daughter, but is surprised by the arrival of Frank Temple
Khafaji visita a la profesora Rashid con la intención de hallar respuestas sobre su hija, pero es sorprendido por la llegada de Frank Temple.
Alors que Mrouj reçoit des soins dans un hôpital de la “zone verte”, Khafaji se rend auprès de Zubeida Rashid pour obtenir des informations sur sa fille aînée. Mais l’enseignante refuse obstinément de lui en fournir. Surpris par l’arrivée de Frank Temple sur les lieux, Khafaji propose ses services d’enquêteur à Parodi et comprend qu’il existe un lien entre sa fille disparue et l’un des hommes assassinés. S’introduisant dans le mobil-home de Frank Temple, il tombe sur une montagne de dollars.
Von einem Bekannten, der Muhsin al-Khafaji noch einen Gefallen schuldig war, hat er die Adresse von Professorin Zubeida Rashid bekommen. Diese scheint mehr über das Verschwinden seiner Tochter Sawsan al-Khafaji zu wissen, als sie zugibt. Muhsin scheint mit seiner Vermutung richtig zu liegen, denn als er die Professorin zu Hause aufsucht, traut er kaum seinen Augen: Auf dem Bildschirm der Videoüberwachung glaubt er seine lang vermisste Tochter Sawsan zu sehen. Auch innerhalb des geschützten Bereichs der Grünen Zone werden die Spannungen stärker. Frank Temple, der Muhsin als seinen Mitarbeiter verpflichtet hat, scheint etwas zu verbergen. Gemeinsam mit Captain John Parodi versucht Muhsin weiterhin, den Fall des Ermordeten im Safe House zu lösen, was von Temple mit Argwohn beobachtet wird. Parodi und Temple sind nicht gerade die besten Freunde, und ehe er sich versieht, gerät Muhsin zwischen die Fronten.
