Kozue hilft Baki, als er Ärger mit ein paar Schlägertypen hat. Das wird später noch Konsequenzen haben. Unterdessen unterstützen etliche Kämpfer den Plan, dass Tokugawa Bakis nächster Herausforderer sein soll ...
Kato spars with the fighters in Doppo's dojo; Kozue interferes with some bullies that are bothering Baki, which causes problems for her later; several fighters petition Tokugawa to be Baki's next opponent; Baki trains with Motobe Ito.
Kiyosumi Katou longheroni con i combattenti in dojo di Doppo Orochi; Kozue Matsumoto interferisce con alcuni bulli che dà fastidio Baki Hanma, che causa problemi per il suo seguito; diversi combattenti petizione Mitsunari Tokugawa di essere prossimo avversario Baki; treni Baki con Izou Motobe.
Kato entrena con los luchadores en el dojo de Doppo; Kozue interfiere con algunos matones que molestan a Baki, lo que le causa problemas más tarde; varios luchadores solicitan a Tokugawa que sea el próximo oponente de Baki; Baki entrena con Motobe Ito.
