With Ren and the Gundalians now in control of Bakugan Interspace, Marucho determines that the security system preventing the Brawlers from diving in is being run out of the secure "Baku-Room".
Ren et les Gundaliens ont maintenant le contrôle de l'Hyper-Espace Bakugan, mais Marucho devine que le système de sécurité qui empêche les Combattants d'y pénétrer est commandé depuis le très protégé Baku-Centre. Il échafaude un plan pour s'y introduire afin d'y redémarrer le système et permettre aux Combattants d'avoir de nouveau accès à l'Hyper-Espace. Avec l'aide de Fabia et d'un avatar numérique de lui-même, Marucho met son plan à exécution, mais les choses ne se passent pas comme prévu...
Die Gundalianer haben die Kontrolle über dem Bakugan-Interspace übernommen. Deshalb entscheidet Marucho, dass das Sicherheitssystem, welches die Spieler davon abhält, den Interspace zu betreten, vom sicheren „Bakuraum“ aus gesteuert wird. Er entwickelt einen Plan, die Sperre zu umgehen, damit er das System neu hochfahren kann und es den Spielern ermöglicht, wieder hineinzugelangen. Mit Hilfe von Fabia und eines digitalen Avatars von sich selbst setzt er seinen Plan um, doch es dauert nicht lange, bis die ersten Schwierigkeiten auftreten.
