Dan, Fabia and Shun continue to make their way through the jungle to the shield generator building, when Stoica and Jesse suddenly ambush them.
Dan, Fabia et Shun progressent dans la jungle vers le bâtiment abritant le générateur du bouclier endommagé quand, soudain, Stoica et Jesse les prennent en embuscade. Shun disparaît aussitôt, laissant ses deux amis se débrouiller avec les Gundaliens. Bizarrement, c'est Fabia qui livre le combat alors que Dan joue les spectateurs...
Dan, Fabia und Shun kämpfen sich weiter durch den Dschungel in Richtung Schildgenerator, als sie plötzlich in einen Hinterhalt von Stoica und Jesse geraten. Shun gelingt es schnell zu fliehen, er überlässt die Konfrontation mit den Gundalianern seinen Freunden. Seltsamerweise ist es Fabia, die den Kampf der Schicksalsspieler anführt, während Dan zunächst im Hintergrund bleibt. Im Verlauf der Schlacht wird Stoica zusehends misstrauischer gegenüber Dans Widerwillen, in den Kampf einzugreifen. Bald muss er erkennen, dass die Spieler sie erneut mit einer geschickten Täuschung zum Narren gehalten haben.
