On the eve of the revolt against Barodius, Nurzak sends a message to the Brawlers asking to meet and discuss a peace treaty.
Alors que la révolte contre Barodius se prépare, Nurzak envoie un message aux Combattants dans lequel il leur demande s'il peut les rencontrer pour discuter d'un éventuel traité de paix. Lorsque les Combattants arrivent au lieu du rendez-vous, Nurzak n'est pas là...
Am Vorabend des Aufstands gegen Barodius schickt Nurzak eine Nachricht an die Spieler, in der er sie darum bittet, einen Friedensvertrag auszuhandeln. Als die Spieler zu dem Treffen erscheinen, ist Nurzak nirgends zu finden. Sie wissen nicht, dass der alte Gundalianer von seiner Verbündeten Kazarina betrogen wurde und sich gerade mitten in einem Kampf gegen den Kaiser befindet, den er stürzen wollte.
