Disguised as a Gundalian Soldier, Marucho and Akwimos infiltrate a troop briefing and are surprised to discover that it's being lead by Jake.
Déguisés en garde Gundaliens, Marucho et Akwimos s'invitent à un entraînement des troupes : à leur grande surprise, ils découvrent que l'instructeur n'est autre que Jake. Celui-ci dévoile aux soldats Gundaliens les stratégies de combat de chacun des Combattants. Mais son exposé est interrompu par Kazarina, qui ordonne aux troupes de trouver et d'anéantir un commando Néathien qui s'est infiltré sur Gundalia...
Als gundalianischer Soldat verkleidet gelingt es Marucho und Akwimos, sich in eine Truppenversammlung zu schmuggeln. Zu ihrer Überraschung wird sie von Jake geleitet. Schockiert müssen sie mitansehen, wie er den Soldaten die strategischen Geheimnisse der Spieler verrät. Kazarina unterbricht den Vortrag, um die Truppen über das Eindringen der Neathianer zu alarmieren.
