Just as Kazarina is about to finish Dan off, Jake breaks free of the hypnosis and stops her. Fabia arrives and holds off Lumagrowl while Jake and Coredem rescue Dan and Drago.
Bien que sous l'emprise hypnotique de Kazarina, Dan et Jake réussissent à communiquer entre eux au niveau subconscient. Unissant leurs efforts, ils parviennent à sortir de l'état d'hypnose au moment même où Fabia arrive à leur secours...
Unter Kazarinas Hypnose gelingt es Dan und Jake, sich auf einer unterbewussten Ebene miteinander zu verständigen. Genau in dem Moment, als Fabia erscheint um sie zu retten, schaffen sie es, den Bann zu brechen. Kazarina flieht, doch die drei bleiben ihr auf den Fersen. Während der Verfolgungsjagd vereinigen sie sich nach und nach mit den anderen, bis sie wieder komplett sind. Doch die Freude darüber währt nur kurz, da sie bald darauf die bittere Wahrheit erfahren. Alle Kämpfe, in die sie verstrickt wurden, waren nur ein Ablenkungsmanöver, das Barodius und dem nun voll entwickelten Phantom Dharak die Zeit verschaffen sollte, zum finalen Schlag gegen Neathia auszuholen.
