Rain or shine, the show must go on — even if it's raining when Poppin'Party and Afterglow are performing on an outdoor stage!
商店街のお祭り、すこやかゴーゴー祭りでライブをする事になったAfterglowとPoppin’Party。
野外ステージにテンションが上がり、練習にも熱が入る。
そして迎えたお祭り当日、ライブが始まろうとしたその瞬間ーー。
상점가 축제에 참여하게 된 Afterglow와 Poppin'Party. 야외 공연이란 사실에 들떠 두 밴드 다 연습에 매진한다. 그리고 드디어 축제 당일, Afterglow의 무대가 시작되었는데.
O centro comercial se prepara para o festival que promovem todos os anos. Dessa vez o Grupo Jovem do bairro precisa fazer um recital musical e as bandas Afterglow e Poppin' Party vão se apresentar.
Poppin Party兩團決定在商店街慶典「健全GOGO慶典」登台演出演唱會。她們對戶外舞台懷抱興奮的情緒，並且全神貫注在練習上。接著慶典當天來臨，就在演唱會即將開幕的那一剎那…
