Tae wishes to make amends after the fallout from the culture festival. She has a decision to make, but what will RAISE A SUILEN think?
合同文化祭のライブのステージに立つことが叶わなかったPoppin'Party。
複雑な思いを抱えたまま、たえは自分の気持ちに決着をつけるためにも、チュチュに会いに行く。
その時、チュチュから告げれた言葉とは――。
결국 학교 축제 무대에 서지 못한 Poppin’Party. 타에는 멤버들에게 진심으로 사과하며, RAISE A SUILEN의 서포트 기타는 그만두겠다고 말한다. 그리고 멤버 모두 함께 축제 때 도와준 사람들에게 감사인사를 전하기로 하는데.
Após falhar para participar do show no festival cultural, Tae sente que precisa se desculpar com todas as pessoas que ajudaram a compensar a falta das Popping' Party no palco.
Poppin Party無法實現夢想在聯合文化祭登台表演。多惠抱著五味雜陳的思緒，為了跟自己的心情做出了斷，決定去見秋秋一面。就在此時，從秋秋口中宣告的話卻是――
