The fate of the band hangs in the balance — but no matter how far apart they may be, Poppin'Party are still Poppin'Party.
RAISE A SUILENの激しいパフォーマンスと、そこで輝くたえの姿に圧倒されてしまう香澄たち。
ぎこちない距離感がうまらないままの5人をよそにチュチュは飄々とスカウトの提案をしはじめる。
타에가 마지막으로 서포터 기타로서 서는 RAISE A SUILEN의 무대 퍼포먼스를 보고 압도되어 버린 Poppin’Party. 그런 Poppin’Party에게 타에를 스카우트하고 싶다는 제안을 내민 츄츄였는데.
Após o convite feito pela produtora da banda Raise A Suilen, a insegurança toma conta dos corações das integrantes da Popping' Party. Esse pode ser o fim da banda.
香澄一行人看到RAISE A SUILEN的激昂演奏，以及在台上發光發熱的多惠，受到了很大的震撼。秋秋忽視無法化解僵硬距離感的五人，以無法捉摸的態度提出挖角。
