Poppin'Party has emerged from their crucible stronger than ever. What does the future have in store for the band?
いよいよ本格的に主催ライブの準備を進めていくPoppin'Party。
香澄の家で準備合宿を行い、期待で胸をいっぱいにする一同。
そんな中、有咲は香澄が曲を作っていたことを思い出す。
착실히 주최 공연을 준비해나가는 Poppin’Party는 카스미네 집에서 합숙하기도 하며 공연에 대한 기대를 키워나간다. 하지만 그들의 앞에 다시 츄츄와 파레오가 나타났는데.
Tae faz sua decisão sobre qual banda ela vai participar definitivamente. Seu jeito para anunciar isso veio na forma de uma música, que logo se torna o símbolo da nova fase da Poppin' Party.
Poppin Party終於正式開始籌備主辦演唱會。大家在香澄家住宿準備演唱會，並且滿心期待。在這個時候，有咲忽然想起香澄作曲的事情。
