Départ du plateau de millevaches en Creuse pour rencontrer un druide en Bretagne. Du plateau aux milles sources très chargé historiquement jusque dans l’âme des habitants de la Bretagne, Nans et Mouts se mettent en quête d’un vestige de la culture celte : les druides ! Loin d’être des chimères, se sont-ils adaptés à la vie d’aujourd’hui, revêtent-ils encore la tunique blanche de Panoramix ? Qui pourra aider les deux aventuriers à se mettre sur leurs traces ? Nans et Mouts rêvent de trouver des réponses bien physiques et vivantes à ces questions… Encore faut-il rejoindre la Bretagne qui n'est pas la porte à côté !