L'errance de nos amis est très dur. L'homme mystérieux est ravi de voir que tout se passe selon son plan, et décide d'attendre Tchaou à la sortie d'un cours d'eau asséché...