Captain Jake is unsure about the Intrepid's new deckhand. Meanwhile on the Judy S, Malissa sustains a painful injury but it doesn’t slow her down.
Le capitaine Jake ne sait pas quoi penser du nouveau matelot de l'Intrepid. Sur le Judy S, Malissa garde le rythme malgré une blessure douloureuse.
Il capitano Jake ha qualche dubbio sul nuovo mozzo dell'Intrepid. Intanto, sulla Judy S, Malissa non rallenta il ritmo nonostante un doloroso infortunio.
