Kogami searches alongside her teacher, Isozaki, and Officer Utsumi for a mysterious woman among the crowds of a summer festival, certain that the woman is in danger.
Yuriko Kôgami et ses amies se rendent au festival d'été de la ville. Yuriko aperçoit alors une femme vêtue de noir, au comportement apparemment suicidaire, mais elle la perd de vue en même temps que ses amies. Là où se tenait la femme, une enveloppe mystérieuse...
夏祭りに来た鴻上百合子は、友人とはぐれてしまう。
ふと見た橋上に、暗い表情で川面を見つめる黒衣の女がいることに気づく。
「まさか！」と自殺を疑う百合子。女はそのまま立ち去るが、百合子は女が残した手紙を見つける。
中には遺書めいた言葉とダイヤモンドのリング・・・
何としてでも自殺を思いとどまらせたい百合子は、祭りの監督に来ていた教師の磯崎、
パトロール中の内海を巻き込んで、女を探し始めるのだが・・・。
불꽃놀이 축제에 결국 쇼타로를 초대하지 못한 채 홀로 쓸쓸히 친구 커플들과 동행하게 된 코가미. 그런데 축제로 향하던 도중 검은 상복을 입은 채 수상한 행동을 하는 여자를 발견하게 되는데...
Há um mistério a ser resolvido no Festival de Verão de Asahikawa, uma mulher que acredita-se ter tentado suicídio deixa uma carta e um anel de diamantes para trás.
Shoutarou hilft einem panisch überbesorgten Mädchen, wieder auf den Boden der Tatsachen zu kommen.
Kougami decide ir con sus amigos al festival de fuego artificios, donde encuentra una mujer vestida de negro que deja detrás un anillo y una carta suicida. Kougami hará todo lo posible para encontrar a la mujer y salvarla.
