Guts is finally close to finding Casca, but Casca has caught the heretics' eye, and the Holy Iron Chain Knights are also homing in on the heretics' location...
Guts, Isidro et Puck ne sont plus très loin de leur destination. Pendant ce temps, Pépée, une amie de Nina, se fait capturer par les inquisiteurs. Serait-ce enfin les retrouvailles entre Hélène, alias Casca, et Guts ?
Guts riesce finalmente ad avvicinarsi a Casca,che però viene coinvolta dagli eretici e condotta nel loro covo. Come se non bastasse, anche i Cavalieri della Sacra Catena Ferrea sono diretti nello stesso luogo.
キャスカとともにキャンプに戻ったルカだが、異端狩りで捕まった娼婦仲間をかばって騎士と対峙することに。そこにキャスカを探しに訪れたガッツが割って入った。
騎士たちを一掃した後、ガッツはルカがキャスカを引き取っていることを聞く。はやる心を抑え、ルカのキャンプに向かうガッツ。しかしそこはもぬけの殻で――。
Guts está ya cerca de Casca, pero el haber mostrado tener poderes dignos de brujería la ha convertido en el objeto de culto de la secta que se oculta entre los refugiados. Sin embargo, la Inquisición también tiene constancia de su existencia.
마녀가 나타났다는 밀고가 날아들자, 성철쇄 기사단 단장인 파르네제는 직접 병사를 이끌고 사교도를 잡기 위해 온다. 엘렌과 함께 생활하던 루카와 니나 또한 여러 소동에 휘말려 절체절명의 순간을 맞이한다. 그때 검은 검사 가츠가 나타나…
