Something Stupid

Inmitten neuer Spannungen in seiner Beziehung mit Kim intensiviert Jimmy sein Nebengeschäft und bekommt Ärger mit der Polizei. Hector gelangt an einen Wendepunkt.

Jimmy expands his business, but runs into a problem that only Kim can solve; Gus intervenes in Hector's medical care; Mike deals with a setback.

Tandis que la tension monte avec Kim, Jimmy continue de renforcer ses activités parallèles, et la police entre en scène. L'état de santé d'Hector franchit un nouveau cap.

Mentre nuove tensioni pesano sul rapporto con Kim, Jimmy intensifica la sua seconda attività finendo nei guai con la polizia. Hector giunge a una svolta.

Com novas tensões a assombrar a sua relação com Kim, Jimmy lança o seu negócio paralelo e depara-se com problemas com a polícia. Hector chega a um ponto de viragem.

Джимми остается совсем немного времени до восстановления адвокатской лицензии, когда недоразумение с недовольным деятельностью МакГилла полицейским приводит к аресту Хьюлла. Тем временем карьера Ким стремительно идет в гору, и для нее становится неожиданностью новость о том, как именно зарабатывает на жизнь ее возлюбленный. Тем не менее, по его просьбе Векслер пытается помочь Бабино. Густаво же, видя успехи нового доктора в восстановлении дона Гектора, решает взять дальнейшее лечение на себя, а у Майка намечаются проблемы с командой немецких рабочих.

Jimmy expande su negocio, pero se encuentra con un problema que solo Kim puede resolver; Gus interviene en la atención médica de Héctor; Mike lidia con un revés.

Samtidigt som förhållandet med Kim får en ny törn lägger Jimmy allt mer energi på sitt extraknäck, och hamnar i trubbel med polisen. Hector når en vändpunkt.

吉米一方面和小金產生了新的緊張關係，另一方面在逐步拓展副業的過程中惹上麻煩，被條子盯上。海克特面臨了一個人生轉折點。

Em meio a tensões na relação com Kim, Jimmy se envolve cada vez mais no seu novo empreendimento e arruma problemas com a polícia. Hector chega a um momento decisivo.

Kimin ja Jimmyn suhde on koetuksella. Jimmy tekee lisää sivukeikkoja ja joutuu vaikeuksiin poliisin kanssa. Hector saavuttaa käännekohdan.

Jimmy breidt zijn bedrijf uit, maar komt een probleem tegen dat alleen Kim kan oplossen; Gus grijpt in in de medische zorg van Hector; Mike kampt met een tegenslag.

Jimmy rozkręca swój dodatkowy biznes, ale ma problemy z policją. W jego związku z Kim też dzieje się coraz gorzej. Hector osiąga ważny etap.

Új feszültségek jelennek meg Jimmy és Kim kapcsolatában. Jimmy ráfekszik a mellékállására, de bajba keveredik a rendőrséggel. Hector fordulóponthoz ér.

Με αφορμή τη νέα ένταση στη σχέση του με την Κιμ, ο Τζίμι ασχολείται με τη δεύτερη δουλειά του και μπλέκει με την αστυνομία. Ο Χέκτορ φτάνει σε κρίσιμη καμπή.