Orochi starts to lose his cool in the battle against Shu; Valt gears up for the district tournament final but soon discovers just how severe Shu's injury is.
Il match di Shu contro Orochi prosegue, con mosse che mettono sempre più sotto pressione la sua spalla. Il vincitore affronterà Valt nella finale.
観客へのパフォーマンスで心理戦を仕掛けるオロチ。シュウはそれに動じず、オーディンを追い詰める。その力にオロチは驚きながらも必殺技でのバースト勝利を宣言。一方、シュウも肩の痛みに耐えながら勝負に出る。
Orochi fängt an im Battle gegen Shu die Nerven zu verlieren und gibt Shu damit genau den Vorteil, den er gesucht hat. Aber wird das reichen?
A batalha de Shu contra Orochi continua com os golpes a exercer cada vez mais pressão sobre o ombro de Shu. Quem vencer irá enfrentar Valt na final.
