The winner of the Luinor Cup will be crowned All-Asia Champion. Lui challenges three stubborn Bladers to a one-on-three battle.
Der Lúinor Cup wird angekündigt! Der Sieger soll zum Asien Champion gekürt werden und die Gelegenheit bekommen, Lui Shirosagi herauszufordern. (Text: Nick)
優勝者がルイに挑戦できる、ロンギヌスカップの開催が発表された。大会を待てないアイガ、ソーチョー、フブキは、ルイに直接対決を挑みに行く。しかし、ルイからは、１対１では戦うに値しない相手だとして、３対１のハンデキャップバトルで遊んでやると言い渡される！バトルは明日、見下されて悔しい３人だが、どうしても勝てる方法が見つからない。意地でもルイに勝ちたい３人が出した答えとは…！？
Après avoir constaté la puissance de la nouvelle turbo toupie de Fubuki, Suoh utilise un mystérieux héritage familial pour en créer une de son cru. La résonance de Suoh avec Heat Salamander est aussi puissante qu'effrayante.
