Honcho gets a second chance to take down an old rival. Meanwhile, veteran BC Sol Bladers start to feel the squeeze when they notice how quickly Valt and Rantaro are rising through the ranks.
レアルサンバットとの親善試合、最終ゲームはクミチョーＶＳワキヤ。勝利をつかむのはどちらのチームか？そして、ヨーロッパリーグに向けて特訓を開始するＢＣソル。トップチームを選考するテストバトルが行われる。バルトはジャンゴと対戦、激しいバトルがくり広げられる！そんな中、ＢＣソルの入団テストを受けに意外な強豪ブレーダーが現れた！！
Honcho bekommt eine zweite Chance, einen alten Rivalen fertig zu schlagen. Währenddessen stresst es die anderen BC Sol Blader mehr und mehr, zuzusehen, wie schnell Valt und Rantaro die Rangliste emporklettern.
Honcho obtient une deuxième chance de vaincre un vieux rival. Pendant ce temps, le blader vétéran de BC Sol commence à ressentir la pression lorsqu'il remarque à quelle vitesse Valt et Rantaro montent dans les rangs.
