自らの手でスーパーハイペリオン、キングヘリオスを作り上げたヒュウガとヒカルは、早速バルトへ戦いを申し込む。同じくレジェンドである乱太郎とシスコ、そしてボンバーズの仲間が見守る中、憧れのバルトとの初バトルは、兄弟１人ずつが挑むことに！アタックタイプのブレイブヴァルキリーに対し、弟のヒュウガの作戦はなんと…無い！？一方、兄のヒカルは冷静に戦いを分析しヘリオスの“ある特徴”をいかした攻略法を宣言する！！
Notre duo de choc a beaucoup de choses à apprendre s'il veut repousser ses limites. Heureusement, on a demandé à Rantaro Kiyama de les entraîner, eux et les autres Comètes.
